1·The unique and practical technologies of temperature measurement under special conditions, e. g. high …
详细探讨了高温气体、熔体、真空及粉体等特殊及实用测量技术。
2·Even if you apply for admission to a Master's program, you have to submit the 'matriculation certificate' (e. g. high school certificate, e. g. secondary school education).
就是说我最好是把所有的学历证明都开出来，初中高中的大学的录取毕业证明什么的是不是酱子?。
3·Thepolyphenol oxidases, as are well known, play vital roles in tea processing, e. g. high enzymatic activity is in favor of black tea while low enzymatic activitybenefits green tea.
多酚氧化酶与茶叶加工密切相关，不同的茶叶类型需要不同的多酚氧化酶活性，如加工红茶的品种需要较高的酶活性，而生产绿茶则希望有低的酶活性。
4·Combinations involving at least two large factors (e. g. high threat and high vulnerability) now generate substantially higher risk scores than those with consistently low - or medium-scoring factors.
现在包括至少两大因素(例如高威胁和高弱点)的结合会比那些一贯低分数或中等分数的因素得到更高的风险分数。
5·This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
6·And guava may be the ultimate high-fiber food: There's almost 9 grams (g) of fiber in every cup.
另外番石榴可能是终极的高纤维食品：每杯含有近9克的植物纤维。
7·There is genuine, high-quality thinking going on in the “free advice” that G+ is receiving from the global community.
当然在Google+的全球社区中的“free advice(自由建议)”中也有很多很诚恳的和高质量的想法。
8·You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，POLO眼镜，或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
9·P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men. New Gillette products for women and new P&G products for men are on the way.
而P&G则正努力销售号称是美国第一个本土男性专用沐浴露产品的High Endurance—你看吉列针对女性以及P&G针对男性的新产品正在推进。
10·P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men.
宝洁则更加奋力销售High Endurance，据称这是美国第一个男士沐浴露。